One approach is to review websites of similar businesses and copy/modify the text that is appropriate. This method can work but takes a lot of time and effort.
There are a number of options – both free and paid – you may want to consider when creating the necessary legal documents for your website.
Termly: Free Refund & Return policy generator (note they offer other paid options).
Intuit QuickBooks has created a useful guide.